首先安装前端 scim：

# emerge scim

常见的日文输入法是服务器/客户端模型的，Canna就不错（可内嵌在SCIM中）。安装方法也很简单：

# emerge canna
# /etc/init.d/canna start
# rc-update add canna default

然后安装scim的Canna支持：

# emerge scim-canna

最后启动scim，从输入法语言中选择日语即可。

注意：当初我认为要装FreeWnn，装上后发现关机时老是死掉，查了半天发现原来是 /etc/init.d/freewnn stop时死掉了。 后来发现不要freewnn也能正常输入日文。