经过两个多月的努力，这本名为《Web开发修炼之道——创建高可用性的Web内容》 （豆瓣链接， 出版社预告， 勘误表）的书终于要与大家见面了。 这恐怕是国内第一本讨论可用性（Accessibility）的中文书籍——在豆瓣上搜索“可用性”， 找到的都是usability、availability等，没发现 accessibility。 可能这也是中国的网站在可用性方面做得很差的原因之一吧。

原书名为《Design Accessible Web Sites》（豆瓣链接）， 书很不错，刚刚开始翻译时fcicq还在豆瓣上推荐了一把。

简单介绍一下书的内容吧。可用性（Accessibility）就是说让网站能在任何平台、任何浏览器上运行， 并且残障人士也能毫无障碍地使用网站。这就要求开发网站时必须做到：

• 符合标准（以便跨浏览器跨平台）
• 为图片、视频等加上文字描述（供不支持图片的浏览器使用，同时考虑盲人所用的屏幕阅读器）
• 使用易于阅读的字体和颜色（考虑弱视、色盲）
• 使用简洁易懂的语言（考虑理解能力弱的用户）
• 足够大的导航和链接（让运动不方便的用户容易点击）
• 避免使用闪烁效果（防止诱发癫痫症）

不幸的是，国内的网站在这些方面做得极其差劲（原谅我用极其这个词）， 特别是本该为残障人士周全地考虑的政府网站，在这方面简直是一片空白。 希望这本书能为国内的网站设计提供参考。

下面是本书的内容简介，请点开阅读。

可用性（accessibility）这个概念在中国虽然已渐渐流传开来，但是远远没有达到“深入人心”的地步。 特别是本应具有高可用性的政府网站、企业网站，却由于网站制作者在可用性方面的认识的缺乏， 使得残障人士无法正常使用，甚至连非Windows、非Internet Explorer的用户都很难访问。 而这方面的资料也仅限于一些公式化的原则和指南，鲜有具体教程和实际案例。

本书的出现正好填补了这一空白。本书是关于可用性的为数不多的书籍中的佼佼者， 它从可用性的缘由、基础结构、外观、应用程序可用性和法律法规等角度， 详细阐述了网站结构、布局、文本内容、图像、视频、音频、Flash、 PDF乃至Office文档等各个方面的可用性，内容翔实，语言通俗易懂。

本书面向的主要读者是有一定网站开发基础的程序员、界面设计师、内容编辑。 尤其推荐网站开发团队的领导者阅读。相信本书能帮你明确项目愿景、 促进项目进行、降低成本，并为中国互联网环境的可用性发展增添一份力量。